Keine exakte Übersetzung gefunden für التفسيرات التوضيحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التفسيرات التوضيحية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A troop/police contributor representative must explain and demonstrate the agreed self-sustainment capability.
    ويجب أن يتولى ممثل عن البلد المساهم بالقوات/بالشرطة تفسير، وتوضيح، قدرة الاكتفاء الذاتي المتفَّق عليها.
  • During these meetings, the Panel's expert consultants provided explanations and clarifications on issues raised by Iraq.
    وقدم الخبراء الاستشاريون التابعون للفريق، خلال هذين الاجتماعين، تفسيرات وتوضيحات بشأن المسائل التي أثارها العراق.
  • In that regard, I believe that further explanation and clarification for delegations would be in order.
    وفي ذلك الصدد، أؤمن بأن الوفود تستحق مزيدا من التفسير والتوضيح.
  • We urge Iraq to adopt a more proactive approach, to make further explanations and clarification as soon as possible and to cooperate with the inspection process.
    ونحث العراق على اعتماد نهج أكثر نشاطا، وتقديم المزيد من التفسيرات والتوضيحات في أسرع وقت ممكن والتعاون مع عملية التفتيش.
  • Ms. Ayemona (Benin) (spoke in French): Despite the fact that some States have made interpretative and explanatory statements, the African Group welcomes the outcome of this special session.
    السيدة إيمونا (بنن) (تكلمت بالفرنسية): بالرغم من أن بعض الدول أدلت ببيانات تفسيرية وتوضيحية، فإن المجموعة الأفريقية ترحب بنتائج هذه الدورة.
  • Those papers, which had been specifically requested by the Council during the eleventh session, provided further explanation and clarification with respect to certain aspects of the draft regulations.
    وتتضمن تلك الورقات التي كان طلبها المجلس بوجه خاص خلال الدورة الحادية عشرة المزيد من التفسيرات والتوضيحات فيما يتعلق بجوانب معينة من مشروع النظام.
  • As you can imagine, there was some explaining to do.
    كما يمكنك التصور، كان هناك تفسيرات تحتاج إلى توضيح.
  • It wished, however, to explain its interpretation of certain aspects of the text.
    ومع ذلك فهي تريد توضيح تفسيرها لبعض من جوانب النص.
  • The interpretation of paragraph (5) could be elucidated in the Guide to Enactment.
    وبالإمكان توضيح تفسير الفقرة (5) في دليل الاشتراع.
  • Grr! As you can imagine, there was some explaining to do.
    كما يمكنك التصور، كان هناك تفسيرات تحتاج إلى توضيح.